Ok. So I'm a Hakka boy. I don't actually learn Hokkien or Cantonese. LOL.
*Extra: I'm named Mr.LOL by my friends. Kinda happy.*
So in Hakka, 'tek' means can. 'mm tek' means cannot.
1. So that day my family and I were in the car. Suddenly mum said: "What will happen, if you all tell your dad 'tek tek tek tek tek' *WHAM!* 'mm tek' "
"Sure die la like that -_-."
2. Also, don't know what made my mum sang : "不瘦也不肥,象我这样美". Ok let's just ignore the ''zi lian'' part. What is important is: this line has a great melody!